between precision and poetry